Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son varios los puntos luminosos que van poco a poco, apagándose, como árboles de navidad cuando terminan las celebraciones. | They are several spotlights gradually, fading, as Christmas trees at the end of celebrations. |
Por lo tanto, la evaluación de desempeño de los consultores por lo general se hace cuando terminan sus contratos. | Accordingly, the evaluation of a consultant's performance generally takes place at the end of the contract. |
Los niños construyen castillos de arena, pero cuando terminan de jugar con ellos, los dejan y se van. | When they've finished playing with them, they just leave them behind and go away. |
Para eso esta el London Fashion Weekend, que tiene lugar justo cuando terminan los días de profesional, del 24 al 27 de febrero. | London Fashion Weekend takes place directly after the trade show from 24-27 February. |
Similarmente, cuando terminan la lección, y es tiempo para que vayan, hay muchas veces que algunos se quedan por un tiempo. | Similarly, when the lesson is over and it's time to go, often you have kids lingering for a while. |
Siembra - La semilla de maca se siembra a finales de invierno o principios de primavera, cuando terminan las heladas y empieza la temporada de lluvia. | Maca, sowing - Maca seed is sown in late winter or early spring when frosts end and begin the rainy season. |
Las dinámicas de un proceso AVA pueden cambiar cuando terminan las negociaciones y el país exportador de madera comienza a elaborar e implantar los sistemas acordados. | Shifting dynamics The dynamics of a VPA process can shift when bilateral negotiations end and a timber-exporting country begins to develop and implement the agreed systems. |
Cuando ninguno de los medidores de la Bonus Game o Police Spins se llena durante las Free Spins, la función de bonificación adicional se activa y comienza cuando terminan las Free Spins. | When either the Bonus Game or Police Spins meters are filled during Free Spins, the corresponding bonus feature is activated and starts when Free Spins end. |
Cuando ninguno de los medidores de la Bonus Game o Police Spins se llena durante las Free Spins, la función de bonificación adicional se activa y comienza cuando terminan las Free Spins. | Bonus Features When either the Bonus Game or Police Spins meters are filled during Free Spins, the corresponding bonus feature is activated and starts when Free Spins end. |
La noche esta cerrada cuando terminan de cenar y tanto Xena como Gabrielle aceptan la hospitalidad de Spiros al ofrecerles una habitación para pasar la noche. La habitación es pequeña, pero está muy limpia. | Night has fallen by the time the meal is finished, and Xena and Gabrielle have agreed to accept Spiros' hospitality and his offer of a room for the evening. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
