Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El único problema es cuando te dicen cosas distintas.
The only problem is, when they say different things.
¿Qué viene a tu mente cuando te dicen la palabra Spa?
What comes to your mind when you hear the word spa?
Y cuando te dicen eso, te sientes algo extraño.
And when you're told this, you feel kind of weird.
Sé que tus mejillas se sonrojan cuando te dicen que estás guapa.
I know your cheeks get red when people say you're pretty.
La gente te mira raro cuando te dicen este tipo de cosas.
People look at you weird when you say these kinds of things.
Pero cuando te dicen que ya has perdido.
But when everything is telling you you already lost.
Quizá tienen razón cuando te dicen que no sabes actuar.
Maybe people are right... you can't act.
Sally, he aprendido a creer a la gente cuando te dicen que todo ha terminado.
Sally, I've learned to believe people when they tell you it's over.
¿No entendés cuando te dicen una cosa?
Don't you understand when they talk to you?
¿No entendés cuando te dicen que no? ¿Qué pensás?
Don't you understand when I say no?
Palabra del día
la capa