Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una adoración permanente, día y noche (cuando sea posible).
It is an incessant adoration, day and night (where possible).
La SRIBM proporcionará traducciones a otros idiomas cuando sea posible.
The IMFNS will provide translations into other languages whenever possible.
Los ensayos clínicos son apropiados y deben considerarse cuando sea posible.
Clinical trials are appropriate and should be considered when possible.
Todos los indicadores se desglosarán por género cuando sea posible.
All indicators shall be broken down by gender where possible.
Cirugía para extirpar el tumor, cuando sea posible, seguida de observación.
Surgery to remove the tumor when possible, followed by observation.
Ofrece maneras alternativas de contribuir o participar cuando sea posible.
Provide alternative ways to contribute or participate when possible.
Aplica perfume inmediatamente después del baño o la ducha, cuando sea posible.
Apply perfume immediately after a bath or shower, when possible.
Digo 'cuando sea posible' porque esta norma no es absoluta.
I say `whenever possible' because this rule is not absolute.
Quiero hacer este tipo de cosas cuando sea posible.
I want to do this kind of thing whenever possible.
Permita que su bebé esté sin pañal cuando sea posible.
Allow your baby to go without a diaper when possible.
Palabra del día
el propósito