Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deformación (con el consiguiente daño) se enfrentará, y cuando paso demasiado grandes cajas.
Deformation (with consequent damage) will face, and when too large crates step.
De vez en cuando paso por aquí, para asegurarme de que está bien.
Once in a while I drive by, make sure she's okay.
Y cuando paso por su casa, ella no está.
When I drive by, she's out.
Estaba aquí mismo cuando paso eso.
I was nowhere near that.
Esto me ocurre a mi algunas veces, cuando las luces se apagan cuando paso debajo de ellas.
This happens to me sometimes where the street lights will go out as I walk past them.
Y cuando paso eso?
So when did this happen?
Y cuando paso eso?
So When did this happen?
Alguacil: Bueno, ¿cuando paso esto?
When did this happen?
Pero cuando paso por su plantación veo que la gente allí no vive ni trabaja en mejores condiciones que nosotros.
But when I travel through their plantation, the people who live and work there are no better than us.
Yo las cierro cuando paso, pero al rato, o al día siguiente –cuando yo las vuelvo a ver- están igual.
I close them when I happen, but to the moment, or the following day–when I turn them to seeing–they are equal.
Palabra del día
la lápida