Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, cuando mi abuelo lo rescató en 1950.
Yeah, when my grandfather bought it back in 1950.
Recuerdo cuando mi abuelo perdió su trabajo.
I remember when my grandfather lost his job.
Luego se ha vuelto terrorífico, como cuando mi abuelo subió a aquel trampolín.
Then it got super scary, like when my grandpa got on that trampoline.
¿Alguna vez ha considerado lo que le sucederá cuando mi abuelo fallezca?
Have you ever considered what will happen to you when my Grandfather passes away?
Yo era mucho más joven que Ralph cuando mi abuelo me dio esa navaja.
I was a lot younger than Ralph was when my grandpa gave me that pocketknife.
Bien, cuando mi abuelo empezó, no tenía nada.
Well, when my grandfather started out,
Pasaba mucho tiempo aquí cuando mi abuelo se estaba muriendo.
Actually, I used to spend a lot of time here doing this when my grandfather was dying
Me recuerda a cuando mi abuelo me enseñó de chico.
Ha ha. Reminds me of what my grandpa taught me when I was a boy.
Estaba empezando a preguntarme en donde estaba cuando mi abuelo apareció en frente de mi.
I was beginning to wonder where I was at when my grandpa appeared in front of me.
Nunca se hablaba de la mina en la mesa cuando mi abuelo venía a cenar los domingos en la noche.
The mine was one of those things we never mentioned around the table when my grandfather came to dinner on Sunday nights.
Palabra del día
el rocío