Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabe lo que dice el Sr. Goldstone cuando me ve?
You know what Mr. Goldstone says when he sees me?
Ella levanta la mirada cuando me ve y mi corazón se hincha.
Her gaze lifts up when she sees me, my heart swells.
Siempre lo hace cuando me ve; da vueltas y gira.
He always does that when he sees me; he turns and spins.
Ahora cuando me ve finge mirar en otra dirección.
Now whenever he sees me, he looks the other way.
Esto es lo que dice la gente cuando me ve por la calle.
This is what people say when they see me in the street.
La gente corre cuando me ve venir.
People run when they see me coming.
Es cuando me ve, y eso que tengo bigotes.
She doesn't even see me, and I've got a moustache...
La gente cruza de acera cuando me ve.
Men cross the street when they see me.
Pero ni me reconoce cuando me ve.
But she isn't recognizing me when she is seeing me.
Sonríe cuando me ve, y bebe a mi salud.
Seeing me, he smiles and raises his glass to me.
Palabra del día
venenoso