Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las autoridades reaccionan irritada, cuando me preguntan por mi número de teléfono.
Authorities react irritated, when I'm asked for my phone number.
Por lo que cuando me preguntan ¿qué está por venir?
So when you ask me what is to come?
Es igual como cuando me preguntan sobre Facebook.
It's just like when people ask me about Facebook.
Todos los sabores son buenas, mis amigos cuando me preguntan el sabor a café!
All the flavors are good, my friends when they ask me the flavored coffee!
¿Es ahora cuando me preguntan cuándo vi por última vez a mi sobrina?
Is it now that you're supposed to ask me when did I last see my niece?
Sabes, cuando me preguntan por ti, digo que vives en Suecia.
You know, when people ask me about you, I say you live in Sweden and that stops the questions.
Y cuando me preguntan por mi oficio, comprenderá que... no es con mala intención.
So when people ask me what I do, I'm not just being difficult.
Pero cuando me preguntan: "¿Por qué lo haces?", me tengo que reír.
And yet, when people ask me, "Why do you do it?" I have to laugh.
Me encanta cuando me preguntan: "¿Cuán grande va a ser mi foto?"
I love the way that people will ask me, "How big will my photo be?"
La próxima vez que llene una solicitud de crédito, Eso es lo que voy a decir ellos cuando me preguntan,
Next time to fill out a credit application, that's what I'll tell them when they ask me,
Palabra del día
poco profundo