Pero cuando me pongo ese disfraz, me siento diferente. | But when I put that costume on, I feel different. |
Lo siento, yo solo... esto pasa cuando me pongo nerviosa. | Sorry, I just... this is what happens when I get nervous. |
La gente se ríe cuando me pongo mi casco. | People laugh at me when I wear my helmet. |
Ya sabes lo que pasa cuando me pongo nerviosa. | You know what happens when I get nervous. |
Puedo ser muy molesto cuando me pongo así. | I can be very annoying when I get like that. |
Y cuando me pongo nerviosa comienzo a hablar muy rápido. | And whenever I get nervous I start to talk really fast. |
En mis películas, aquí es cuando me pongo hecho una furia. | In my movies, this is where I would go berserk. |
Señor, usted los consiguió levantar cuando me pongo colorada, ¿de acuerdo? | Sir, you gotta lift them up when I flush, okay? |
Mira lo que hace cuando me pongo un calcetín en la cara. | Watch what he does when I put a sock under his face. |
¿Qué estoy expresando cuando me pongo esto? | What am I expressing when I put on this? |
