Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes lo que deseo cuando me duermo cada noche?
You know what I wish as I fall asleep every night?
¿Por qué siempre te entra sed cuando me duermo?
Why is it you always get thirsty when I get to sleep?
Mas es irreal, porque cuando me duermo, no está allí.
But it is unreal, because when I go to sleep, it is not there.
Sí... cuando me duermo, estoy con ellos.
Yeah, when I sleep I'm with them.
Cada noche cuando me duermo en el sofá, me lleva a la cama.
Every night when I fall asleep on the sofa, he carries me to bed.
A veces... cuando me duermo, sueño que floto en el mar.
Sometimes... ..when I'm falling asleep, I think I'm floating in the sea.
A veces... cuando me duermo, sueño que floto en el mar.
Sometimes when I'm falling asleep, I think I'm floating in the sea.
Me gusta ir allá cuando me duermo
I like to go there in my sleep
Eres lo primero en lo que pienso cuando me despierto, y lo último en lo que pienso cuando me duermo.
You are the first thing I think about when I wake up, and the last thing I think about when I go to sleep.
Nunca me siento y pienso que es aburrido relajarse, aparte de cuando me duermo, pero me gusta construir LEGO cuando escribo letras.
I never sit still and I think it's boring to relax, apart from when I fall asleep, but I like to build Lego when I write lyrics.
Palabra del día
brillante