Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo cuando los cantantes principales amenazaron con retirarse de la producción la dirección tuvo que ceder.
Only when the leading singers threatened to withdraw from the production did the management give way.
Tengo gratos recuerdos como niño, cuando los cantantes de canciones de navidad iban de puerta en puerta cantando villancicos en la víspera de navidad.
I have fond memories as a boy when the Christmas carolers came from door to door singing Christmas carols on Christmas eve.
Pero en lugar de asumir que la misión de Apolo en su totalidad era una estafa, asumí que la expulsión propulsora fue una simulación inocente, de manera similar a cuando los cantantes sincronizan sus labios a su música en la TV.
But instead of assuming the entire Apollo mission was a hoax, I assumed the blast-off was an innocent simulation, similar to when singers lip-sync to their music on TV.
Palabra del día
el rocío