Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando lo miro a los ojos, lo veo ahí, riéndose de todos.
I look into his eyes, and I can see him in there, laughing at them all.
No, pero cuando lo miro a los ojos, puedo verlo.
No, but when I look into his eyes, I can see.
Pero cuando lo miro, puedo oír música...
But when I look at it, I can hear music...
Casi puedo volver a oír su voz cuando lo miro.
I can almost hear his voice again when I look at this.
Pero ¿sabes lo que veo cuando lo miro?
But you know what I see when I look at it?
Algo que no desaparece cuando lo miro de frente.
That doesn't disappear when I look straight at it.
Pero, cuando lo miro a la cara no tengo el valor.
But when I look at his face... I don't have the heart.
¿Sabes qué veo cuando lo miro?
You know what I see when I watch it?
¿Sabe a qué me recuerda cuando lo miro?
You know what I think of when I look at him?
Te juro, cuando lo miro no parece que fuera yo.
I swear, when I watch it, it doesn't even feel like me.
Palabra del día
la broma