Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuándo llovió aquí por última vez?
When was the last time it rained here?
¿cuándo llovió por última vez?
When was the last time that it rained?
Entonces supuse que había trabajado la noche anterior, cuando llovió.
Then I assumed you worked the night before, when it rained.
A prueba de agua cuando llovió.
Waterproof when it rained.
Debe haber estado a cubierto cuando llovió.
So... She must have been under cover.
También se superponen con el diluvio de los tiempos de Noé cuando llovió por 40 días y noches hebreos.
They also overlay with Noah's Flood, when it rained 40 Hebrew days and nights.
Quizás el sol movió 180° y la tierra salió a raudales de o entró una órbita reversa del sol en el 34to año de rey Ching, 1136 A.C., cuando llovió el oro.
Perhaps the sun moved 180° and earth flowed out of or went into a reverse orbit of the sun in king Ching's 34th year, 1136 BC, when it rained gold.
Escojamos el arte de crear uno mayor, un diluvio de 500 años en el Medio oeste, el cual ocurrió en el 1993, cuando llovió por 40 días y 40 noches [que coincidencia es ese numero].
Let us choose the art of creating a major, 500-year flood in the Midwest, which occurred in 1993, when it rained for 40 days and 40 nights [what a coincidence that number is].
Me mojé de pies a cabeza cuando llovió hoy.
I got soaked from head to toe when it rained today.
Todo lo que habíamos pintado se arruinó cuando llovió.
All the painting we had done was ruined when it rained.
Palabra del día
el espantapájaros