sin traducción directa |
Cuando llege el momento yo se lo diré. | When the right time arrives I'll ask him. |
Al principio empecé a comunicar en ingles por e-mail con uno de los miembros, pero cuando llegé aprendí el castellano básico bastante rápido para comunicar las cosas las mas importantes. | At first I started to communicate in English by e-mail with one member, but when I learned the basic Castilian arrives fast enough to communicate the most important things. |
Y cuando llege a casa, alégrate de verlo. | And when Father gets home, be glad to see him. |
No sé, pero cuando llege el momento para hacerlo... | I don't know, but when it comes time to do it... |
No te preocupes, lo oiremos cuando llege. | Don't worry, we'll hear him coming back. |
No se que pasará cuando llege ahí. | I don't know what's gonna happen when I go down there. |
Me pondré en contacto con usted cuando llege el momento, señor. | I'll get back to you on that, sir. |
Esperamos que el gobernador Brown firmará la ley por el Trato Justo Para los Trabajadores Agrícolas cuando llege de nuevo a su escritorio. | We hope that Governor Brown will sign the Fair Treatment for Farm Workers Act when it again reaches his desk. |
Cuando llege a uno, vas a abrir los ojos. | When I get to one, you're going to open your eyes. |
Cuando llege a la mitad, sabia que algo estaba mal. | As I reached the middle, I knew at once that something was wrong. |
