Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos esperaban que cuando llegaran las lluvias, el hoyo se llenaría. | They hoped that when the rains came, the pit would be filled. |
¿Sabes cuando llegaran con los primeros auxilios? | Do you know when the plane with aid arrived? |
Lo evacuamos para asegurarnos que no estuviera aquí cuando llegaran los inspectores. | We evacuated it to make sure it was not around when the inspectors showed up. |
La luna influencia la arribada, pero nunca se puede predecir con exactitud cuando llegaran las tortugas. | The moon influences the arrivals, but it is never exactly predictable when the turtles will come. |
La hermana Jerome Kelliher y la hermana Eugenia Koppas hicieron un viaje en tren durante 18 horas hacia Greenwood un día antes para asegurarse que había rostros familiares cuando llegaran los primeros pasajeros. | Sr. Jerome Kelliher and Sr. Eugenia Koppas took an 18-hour train ride to Greenwood a day ahead to make sure there were familiar faces when the first trainload arrived. |
La residente de Montecito Cia Monroe, dijo aAssociated Pressque su familia tuvo que evacuar tres veces durante el incendio forestal y luego le dijeron que debían evacuar por cuarta vez cuando llegaran las fuertes lluvias. | Montecito resident Cia Monroe told the Associated Press that her family had to evacuate three times during the wildfire and then was told they should evacuate a fourth time as the heavy rains hit. |
La idea era que, si él era un hombre preparado, y estaba tan bien conectado, y era capaz de predecir los problemas con cierto grado de precisión, él podría actuar como portavoz no-oficial cuando llegaran los tiempos de mayor dificultad. | The theory was, if he was so educated, and connected, and could predict trouble with some degree of accuracy, then he'd be a spokesperson come the heavy lifting times. |
Y les dijeron que no se preocuparan porque venían en son de paz, que no se preocuparan cuando llegaran los materiales para construirla y que en esa base habría más o menos 300 efectivos. | And they told them not to worry because they came in a song of peace, that they shouldn't worry when the materials to construct it start arriving and that there will be more or less 300 troops there. |
En una ocasión en la que los dibujos llegaron tarde, se sugirió a los canteros que podían hacer un pedido mayor de piedra para tener los bloques listos cuando llegaran los diseños, esto provocó que hubiera piedra que permaneció varios días en las máquinas. | On one occasion when drawings were late it was suggested to the stonemasons that they order oversize stone in order to have the blocks ready when the designs came in, but some of the stone were already taking several days on the machines. |
Cuando llegarán los invitados, calienten simplemente el horno hasta 180°C. | When guests come, simply warm an oven to 180 °C. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
