Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Él solo viene por cuando le da la gana.
He only comes by when he feels like it.
Se vuelve celoso solo cuando le da la gana.
He's jealous when it suits him.
Viene cuando le da la gana.
He comes when he feels like.
Hace lo que le da la gana... donde y cuando le da la gana.
He works at whatever he pleases... where he pleases and when.
Funciona cuando le da la gana.
Sometimes it works. Sometimes it doesn't.
Bueno, a lo largo de su historia, Estados Unidos ha invadido y atacado a otros países cuando le da la gana.
Now throughout its history, the United States has invaded and attacked other countries when it saw fit.
Solo hace las cosas cuando le da la gana.
He only does things whenever he blinking feels like it.
Palabra del día
silbar