Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay muchas flores aquí, y las hay que, no siendo las menos brillantes, me desagradan y ofenden cuando las veo.
There are many flowers here, and those not the least brilliant, that shock and offend me when they meet my eye.
O las manos de un fantasma cuando las veo.
Or a ghost's hands when I see one.
He estado aquí lo suficiente para saberlo cuando las veo.
I've been in here long enough to know it when I see it.
Y reconozco mis cosas cuando las veo.
And I know my stuff when I see it.
Siempre pienso en ti cuando las veo.
I always think of you when I see them.
Veo cosas cuando las veo.
I see things when I see them.
Las pago cuando las veo.
I pay them when I see them.
Reconozco las cosas buenas cuando las veo y quiero que ustedes lo vean todo, así que gracias.
I know a good thing when I see it, and I want you guys to see it all, so thank you.
Hay tantas atrocidades como ésas, y cuando las veo, siento que cualquiera de ellas es una razón suficiente para querer hacer una revolución.
There are so many outrages like that, and when I see those things, I feel like any one of them is enough for me to want to make a revolution.
¿Por qué es que cuando las veo, siempre se están portando muy mal?
Why is it that when I see you, you're always behaving so badly?
Palabra del día
el hombre lobo