Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, señor, pero cuando iba a embarcar, no pude.
Yes. When it was time to get on the ship, I couldn't.
En la carta, cuando iba a un restaurante.
On a menu in a restaurant.
Ellos se encargaron de Tunney cuando iba a hablar.
They took care of Tunney when he was gonna talk.
Sí, eso fue cuando iba a ser una comedia.
Yeah, that's when it was gonna be a sitcom.
Sí, era cuando iba a casarme con Johnny Depp.
Yeah, that's when I was gonna marry Johnny Depp.
Esto es como cuando iba a la playa.
This is like when I went to the beach.
Siempre sabía cuando iba a venir el peligro, y la lluvia.
He always knew when danger was coming, and rain.
Pero no dijo cuando iba a pasar exactamente.
But she didn't say exactly when it was gonna happen.
Era cuando iba a contarme su plan.
That's when he was going to tell me his plan.
Justo cuando iba a comprometerse con ese conde.
Just when she was to be engaged to that count.
Palabra del día
la víspera