Ya tiene mi número, así que llame cuando guste. | Listen, you took my phone number, so you can call anytime. |
Bueno, me puede llamar cuando guste. | Well, you can call me anytime. |
No tengo cita, así que écheme cuando guste. | I don't have an appointment, so feel free to throw me out. |
Creo que puede hacerse un chequeo cuando guste. Gracias. | I think you can check out whenever you want. |
Por supuesto, Jefe, cuando guste. | Of course, Boss, anytime. |
Puede hacerlo cuando guste. Bien. | You're free to leave anytime you want. |
Somos una empresa de trabajo así que no dude en visitarnos en nuestro taller como y cuando guste para una inspección de producto o bien, tener una charla con nosotros. | We are a brick and mortar company so feel free to visit us at our workshop at your convenience for a product inspection or to have a chat with us. |
Siempre tenemos una política de puertas abiertas; ¡visítenos cuando guste! | We always have an open door policy; stop by any time! |
Puede tener mi renuncia cuando guste. | You can have my resignation whenever you want it. |
Bueno entonces, venga a verme cuando guste. | Well then, come see me any time. |
