Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué haces en... un día cuando estás sola?
What do you do on a lonesome day like today?
La gente trata de aprovecharse de ti cuando estás sola.
People try to take advantage of you as you are alone.
Si sientes la soledad cuando estás sola, eres mala compañía.
If you're lonely when you're alone, you're in bad company.
Cuando estás sola, quieres estar con ellos.
When you're alone, you want to be with them.
Cuando estás sola en casa y llaman a la puerta...
If you're alone and there's a ring at the door...
Todo eso te mira permanentemente, incluso cuando estás sola.
That sees you all the time, even when you're alone.
Nathalie, ¿no es mejor cuando estás sola?
Nathalie, isn't it better when you're alone?
Ahí fuera, todo parece malo, especialmente cuando estás sola.
Out there, it feels like it's all bad, especially when you're alone.
Cuando estás sola allá fuera, te puedes precipitar.
When you're out there all alone, you can psyche yourself out.
Bueno, todas son difíciles cuando estás sola.
Well, they're all tough when you're alone.
Palabra del día
la broma