Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me gustas mas cuando estas feliz.
I like it better when you're happy.
Puedes hacer tu baile de la victoria, degollar una cabra,... o lo que sea que haces cuando estas feliz.
You can do your victory dance or slaughter a goat, or whatever it is you do when you're happy.
Hay pequeñas burbujas de iones positivos, que salen de ti, de tu ser, cuando estas feliz, cuando sonríes, cuando sabes que estas pleno en el el lugar donde sabes que eres amado.
There are little bubbles of positive ions that exude from you, from your being, when you are happy, when you are smiling, when you know you are whole, when you are in a place that you know that you are loved.
Sé como luce tu cara Cuando estas feliz estar con alguien.
I know what your face looks like When you're happy to be with someone.
Porque cuando estás feliz, no andas buscando en otro lado.
Because when you're happy, you don't go looking somewhere else.
Cuando estás feliz, ¿qué más pides de los demás?
When you are happy, what more do you ask of others?
Porque cuando estás feliz, no andas buscando en otro lado.
Because when you're happy, you don't go looking somewhere else.
Cuando estás feliz, te sientes liviano de corazón.
When you're happy, you feel light of heart.
Cuando estás feliz, ¿qué puede ponerte de mal humor y descontento?
When you are happy, what can make you grumpy and displeased?
No me engañes, George, porque sé cuando estás feliz.
Don't insult me, because I know when you're happy.
Palabra del día
tallar