Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El año pasado cuando estaba enfermo, fui a verlo. | Last year when he was sick, I went to see him. |
Usted no me conoció cuando estaba enfermo pero, | Yeah, you didn't know me when I was sick but, |
Sí, es cierto. Siempre he sido yo mismo, incluso cuando estaba enfermo. | Yeah, I've always been myself, even when I was ill. |
Yo cuando estaba enfermo, igual fui a la parrillada en el verano. | I had a streaming cold but I still went to his summer barbecue. |
Aun cuando estaba enfermo, nunca quiso recibir ningún tratamiento médico, ni en el último momento. | Even though he was diseased, he never wanted to receive any medical treatment, even until the last moment. |
En sus últimos dos años de vida, cuando estaba enfermo, llenó un cuaderno con sus pensamientos sobre mí. | In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me. |
Cumpliendo lo que prometió cuando estaba enfermo de poliomielitis, mi padre me enseñó todos esos deportes. | True to his word when he had polio, my dad took me out and taught me how to play all these things. |
Si le hubiese devuelto la salud cuando estaba enfermo, el milagro que llegó a ser la evidencia más positiva de su carácter divino, no se habría realizado. | Had He restored him from illness to health, the miracle that is the most positive evidence of His divine character, would not have been performed. |
Antes de la Iniciación yo había recitado el Mantra de Buda Medicinal, solo 7 veces cuando estaba enfermo y otras 21 veces por mi mamá cuando ella estuvo enferma, Ahora recito el Mantra de Buda Medicinal todos los días. | Before my initiation I had recited the Medicine Buddha's mantra only 7 times when I was ill and another 21 times for my mother when she was ill. Now I recite the Medicine Buddha everyday]. |
Mi abuela me daba fricciones con alcohol cuando estaba enfermo. | My grandmother gave me rubs with alcohol when I was sick. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
