Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fui a Planned Parenthood cuando estaba en la escuela secundaria buscando anticonceptivos.
I turned to Planned Parenthood when I was in high school for birth control.
El primer Día de la Tierra tuvo lugar en 1970, cuando estaba en la escuela secundaria.
The First Earth Day took place in 1970 when I was in high school.
Una vez, cuando estaba en la escuela secundaria en mi ciudad natal, encontré un turista extranjero.
Once, when I was in high school in my parents town I met a foreign tourist.
Piense en cuando estaba en la escuela secundaria y hablaba con una muchacha o un muchacho simpático.
Think back to when you were in junior high or high school and you talked to a cute girl or guy.
Eso fue hace mucho cuando estaba en la escuela secundaria, así que no tenía idea de que aún existían!
That was way back when I was in middle school so I had no idea they still existed!
Yo estaba estudiando cuando estaba en la escuela secundaria en la noche, Estuve en ballet y que estaba haciendo castings.
I was studying when I was in high school at night, I was in ballet and I was doing castings.
De 171 luchadores universitarios que participaron en otro estudio, el 82 por ciento reveló que cuando estaba en la escuela secundaria ayunaba durante más de veinticuatro horas.
Of 171 collegiate wrestlers taking part in another study, 82 percent revealed that back in high school they'd fasted for more than twenty-four hours.
Uno de los principales impulsores de la estrategia de no violencia utilizada por Martin Luther King Jr. fue James Lawson, quien fue nombrado pastor cuando estaba en la escuela secundaria, en 1947.
One of the principal architects of the nonviolent strategy used by Martin Luther King Jr. was James Lawson, who received his ministry license in high school in 1947.
De hecho, lo vi cuando estaba en la escuela secundaria porque The Hollies tocaban en la Universidad de Florida y fui a verlo cantar. Me encantaron sus voces, incluso en los días de The Hollies.
Actually I saw him when I was in High School because The Hollies played at the University of Florida and I went to watch him sing–I just loved his vocals, even in the days of The Hollies.
He trabajado en cuidado infantil por más de 15 años y he sido parte de La Petite por casi seis. Comencé a trabajar en cuidado infantil cuando estaba en la escuela secundaria y me encantó.
I have been in child care for over 15 years and have been with La Petite for almost six. I started in child care when I was in high school and loved it. Being from a family of teachers, I knew it was a great fit.
Palabra del día
la capa