Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me ocupaba de los conejos cuando estaba en el colegio.
I looked after the rabbits when I was at school.
También pasé una noche en el campo... cuando estaba en el colegio.
Also spent a night in county... back in high school.
Esas son de cuando estaba en el colegio.
These are when I was in college.
En Dublín, cuando estaba en el colegio Trinity.
In Dublin when I was in Trinity college.
Ya hacía política cuando estaba en el colegio.
I was involved with politics when I was in school.
Siempre rompía ventanas cuando estaba en el colegio.
Always breaking windows at school.
Y esta clase de relación entre diseñador y científico empezó cuando estaba en el colegio.
And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.
Escuché por primera vez de los Tompkins cuando estaba en el colegio, y empecé a trabajar acá hace tres años.
I first heard about the Tompkins back when I was in school, and I started working here three years ago.
Después de que tuve mi primer computadora, cuando estaba en el colegio secundario, la desarmé para ver cómo funcionaba.
After I got my first computer, when I was in high school, I took it apart to see how it worked.
(DE) Señor Presidente, Señorías, cuando estaba en el colegio, los profesores solían decir: la confianza es buena, el control es mejor.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, when I was at school, the teachers often said: Trust is good, control is better.
Palabra del día
la lápida