Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Desde cuándo eres tú tan optimista? | When did you become so optimistic? |
¿Desde cuándo eres tú poeta? | When did you become a poet? |
¿Desde cuándo eres tú el que me dice a dónde ir, qué hacer y qué decir? | I mean, when did you start being the one to tell me where to go and what to do, what to say? |
Especialmente cuando eres tu propio jefe. | Especially when you are your own boss. |
La mejor felicidad es la que sientes cuando eres tu mismo. | There's happiness you can't feel unless you're yourself. |
Tampoco Estoy diciendo que tienes toda la razón, ni que tienes que tener la razón, ya que estás creciendo y aprendiendo y desaprendiendo también, incluso cuando eres tu mentor primario, tú, independientemente de cómo le parezcas al mundo exterior. | Nor am I saying that you are precisely right, nor do you have to be right, for you are growing and learning and unlearning as well, even as you are your primary mentor, you, regardless of how you may appear to the outer world. |
No cuando eres tú quien me está pidiendo ayuda. | Not when you're the one asking me for help. |
Las rupturas son terribles especialmente cuando eres tú quien fue dejado. | Breakups are terrible especially when you are the one who got dumped. |
Eres un diez cuando eres tú, Jack. | You're a ten when you're you, Jack. |
Así que, así es cuando eres tú, ¿eh? | So, this is what it's like to be you, huh? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
