Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y en la víspera de año nuevo, cuando el reloj marca la medianoche,
And on New Year's eve, when the clock strikes midnight,
Puedes comenzar con buenas intenciones, pero a menudo cuando el reloj marca las 3:30 pm, o cuando te relajas después de la cena, te encontrarás con antojos de algunos de tus viejos deleites favoritos, e incapaz de pensar en otra cosa.
You may start with good intentions but often when the clock strikes 3:30 pm, or when you're relaxing after dinner, you will find yourself craving some of your old favorites and unable to think of much else.
Cuando el reloj marca las 2:00, iros a dormir.
When the clock strikes 2:00, just go to sleep.
Cuando el reloj marca las dos, váyanse a dormir.
OLDER TED: When the clock strikes two, just go to sleep.
Cuando el reloj marca el final del curso, Willow trata de hablar con él, regalos, y se ofrece a ayudar porque es nuevo.
When the clock strikes the end of the course, Willow comes to talk to him, presents, and he offers to help because it is new.
Cuando el reloj marca la medianoche, los habitantes de Comrie prenden fuego a los Flambeaux, largas varas de abedul envueltas en arpillera y empapadas en líquido combustible.
When the clock strikes midnight, the villagers of Comrie set alight the Flambeaux–long thin birch tree poles wrapped in hessian and soaked in flammable liquid.
Cuando el reloj marca las diez de la mañana el director ejecutivo de COMANDOS DE SALVAMENTO, Roberto Cruz daba el banderillazo de salida para iniciar la actividad que había sido programada con anterioridad.
When the clock hit ten o'clock executive director of CDS, Roberto Cruz gave the green light to start the activity.
Palabra del día
el rocío