Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi gran salto llegó cuando asistí a la convención global de Utah. | My big break came when I attended the global convention in Utah. |
In English | Nunca olvidaré cuando asistí a mi primer debate político. | En español | I will never forget attending my first political debate. |
Este era el hombre que me presentaron hace cinco años, cuando asistí a Richmond High. | This was the same man introduced to me five years ago, when I attended Richmond High. |
Hace un par de años cuando asistí a una TED Conference en Long Beach, conocí a Harriet. | A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet. |
Recuerdo cuánto esto me llamaba la atención, cuando asistí a un curso de religiones comparadas. | I remember how struck I was by this when I took a course in comparative religion. |
Tuve una amarga experiencia una vez cuando asistí a una celebración de kalyanam (sagrado matrimonio) en Tirupati el Venkateshwar Kalyan. | I had a very bitter experience once when I attended one of the kalyanam (holy wedlock) celebrations in Tirupati—Venkateshwar Kalyan. |
Mi perspectiva cambió, sin embargo, cuando asistí a una conferencia en 2003, donde aprendí la razón detrás del plan a 10 años. | My perspective changed, however, when I attended a conference in 2003, where I learned the reason behind the 10-year plan. |
Tuve la oportunidad de ver esto por mí mismo muchas veces cuando asistí a los mítines masivos en los que se dirigió al pueblo. | I had occasion to see this for myself many times when I attended the mass rallies where he addressed the people. |
En 1997 tuve la oportunidad de conocer al Maestro Yoshizawa, en persona, cuando asistí a mi tercera convención de origami en Nueva York. | In 1997 I had the opportunity to meet Master Yoshizawa, in person, when I attended my third origami convention in New York City. |
Entonces, cuando asistí a la escuela de medicina de la UCLA, yo viví en una casa en el Oeste de Los Ángeles, en la Avenida Barrington. | Then, when I attended medical school at UCLA, I lived in a house in West Los Angeles on Barrington Ave. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
