Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, cuando ando por ahí, no se abre.
Not when I go out there, it don't.
Que no hago ruido cuando ando por ahí.
Because I don't make any noise when I move.
Sí. Todos los días cuando ando en la calle, me acosa la policía.
Yeah. Every day I walk along the street, the police harass me.
¿Sabes?, es imposible hacer las cosas cuando ando con ellos.
You know, it's just impossible to get things done when I'm with them.
A veces, cuando ando por el pasillo me parece escucharla, justo detrás de mí.
Sometimes when I walk along the corridor, I fancy I hear her just behind me.
Tienes que... avisarme la maniobra por adelantado cuando ando en esto.
You've got to... you've got to give me... you've got to give more of a warning when I'm on this thing.
¿Le debes a alguien como yo cuando hace tanto frío... cuando ando congelándome porque no tengo dinero?
You owe someone like me that kind of money when it's so cold out... when I'm walking around freezing 'cause I got no money?
Me ayuda a crecer como persona, me mantiene alerta, me sitúa en diferentes puntos de vista y me da fuerzas cuando ando para atrás.
It helps me grow as a person, it keeps me alert, it puts me in different points of view and gives me strength when I'm moving backwards.
Para susurrar a su amigo cuando Ando en eso, "Es ella".
To whisper to their friend when I walk in that, "That's her."
Cuando ando en el parque cada día, oigo música, música, música.
When I walk in the park each day, I hear music, music, music.
Palabra del día
el rocío