Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos cayó un chaparrón de cuando íbamos a la escuela.
We were caught in a shower on the way to school.
Se nos acabó la gasolina cuando íbamos al teatro.
We ran out of gas on the way to the theater.
Mississippi se acordó cuando íbamos a la tienda.
Yeah. Mississippi remembered it on the way to the store.
¿Se acuerdan se acuerdan de cuando íbamos al parque a jugar?
Remember when you used to go in the park and play?
¿Te acuerdas cuando íbamos a esas juergas?
Do you remember going to that bash?
Les dije que de vez en cuando íbamos a hacer campamento a tu casa.
Well, I said... we were camping out at your place.
¿Pensaste de pequeños, cuando íbamos al teatro y al zoológico...?
Did you ever think when we were children, going to the pantomime and the zoo...
¿Te acuerdas de cuando íbamos al parque y te empujaba en los columpios?
Remember when we used to go to the playground, and I'd push you on the swings?
Y ya en el autobús, cuando íbamos al cementerio...
And on the bus, when we went to the cemetery...
Mi padre siempre inspeccionaba las llantas cuando íbamos a visitarlo.
My father always inspected tires when we came to visit.
Palabra del día
maravilloso