Q Un amigo incredulo me pregunto acerca de algo que no había oido anteriormente y me quede pensando cuales serian sus comentarios sobre el asunto. | Q A non-believing friend asked me about something that I had never heard before and was wondering what your thoughts were on the subject. |
Published: March 7, 2017 (Originally published: March 7, 2017) Q Un amigo incredulo me pregunto acerca de algo que no había oido anteriormente y me quede pensando cuales serian sus comentarios sobre el asunto. | Published: March 7, 2017 Q A non-believing friend asked me about something that I had never heard before and was wondering what your thoughts were on the subject. |
¿Y cuáles serían ésas, si no te molesta que pregunte? | And what would those be, if you don't mind my asking? |
Preguntamos a un trío de diseñadores Rapha cuáles serían sus recomendaciones. | We asked a trio of Rapha designers what they'd recommend. |
Sabía perfectamente cuáles serían las consecuencias de su visita. | He knew perfectly well what the consequences of his visit would be. |
No tengo idea de cuáles serían las consecuencias legales. | I have no idea what the legal consequences would be. |
¿Cuáles serían sus sugerencias para que esto cambie o mejore? | What suggestions would you make for this to change or improve? |
Imagínese cuáles serían las repercusiones nacionales e internacionales de eso. | Imagine what the national and the international repercussions of that would be. |
En tu opinión, ¿cuáles serían las peores, y por qué? | Which, in your own mind, would be the worst, and why? |
Me enseñaron cuáles serían mis futuros trabajos / carreras. | I was shown what my future work/careers would be. |
