Mis apreciaciones sobre si realmente esa lista común es deseable (lo cual pongo en duda) son personales. | My remarks about whether a common list really is desirable - which is something I very much question - are of a personal nature. |
NO puedo decirle cual pongo en que coche. | I can't tell you which one goes on what car. |
Yo decidi hacer la subida solo, por lo cual pongo esta breve descripcion a la página. | For this reason I will leave a short description of the trail. |
Es el motivo por el cual pongo seriamente en duda la legalidad de la votación que va a sobrevenir, y que ha impedido a numerosos diputados intervenir en el debate. | That is the reason why I have the strongest reservations about the legality of the vote which is about to take place, with many Members prevented from taking part in the debate. |
Apenas aparecido construí dos, con ambas versiones de calcas, a principio de los 90 volví a construir el tercero, y finalmente en 1998 el último, el cual pongo a consideración de ustedes en esta nota. | As soon as it appeared, I built two, with both versions of decals; at the beginning of the '90s, I built the third and finally, in 1998 the last one I put here for your consideration. |
No puedo decirle cuál pongo en qué coche. | I can't tell you which one goes on what car. |
