Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Intenté juntar las piezas de todo el trabajo para formar un cuadro abstracto pero cohesivo. | I tried to piece all of the work together to form one abstract but cohesive picture. |
Muy pronto ilustración con cuadro abstracto sobre fondo gris. | Coming Soon illustration with abstract picture frame on grey background. |
Nathan contempló nuevamente el cuadro abstracto. | Nathan looked again at the abstract painting. |
Al final, en la pantalla del televisor, solo se observa un gran cuadro abstracto. | At the end, in the television screen, only a great abstract painting is observed. |
Entre paréntesis, ¿cabe hablar de ficción cuando se aborda un cuadro abstracto? | In parenthesis: can one speak of a fiction when one is looking at an abstract picture? |
Pero sí podemos sostener que el diseñador gráfico que aborda de esta manera el diseño lo hace como quien compone un cuadro abstracto: intenta controlar la estructura formal de ese rectángulo. | But we do can sustain that a graphic designer that encompasses design in this particular way makes it so as anyone who composes an abstract painting, attempting to control that rectangle's formal structure. |
Este estilo de escritura crea un cuadro abstracto de un hombre que ayudó a salvar a los colonos organizando, delegando, construyendo, y siempre salvando las tareas más grandes, más difíciles y peligrosas para sí mismo. | This style of writing creates an abstract picture of a man who helped to save the settlers by organizing, delegating, building, and always saving the greatest, most difficult and dangerous tasks for himself. |
Es imprescindible ascender a la azotea para apreciar la creatividad del artista y, en especial, una cúpula que recuerda el cielo estrellado y la decoración de las chimeneas que se asemeja a un cuadro abstracto. | A visit to the rooftop is essential to appreciate his artistic creativity, particularly in the cupola reminiscent of the starry sky and the in the decoration of the chimneys, which resemble an abstract painting. |
El cuadro abstracto representa el dolor ocasionado por la guerra. | The abstract painting represents the pain caused by war. |
La obra de arte más valiosa en el museo es un cuadro abstracto de Kandinsky. | The most valuable piece of art in the museum is an abstract by Kandinsky. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
