Cuadren | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cuál es el problema con que algunas cosas no cuadren?	But what is the problem with a few things not adding up?
No hay ninguna razón para que nuestras agendas no cuadren.	There is no reason for our agendas to be at odds.
Parece que no puedo conseguir que estas cifras cuadren.	I can't seem to get these numbers to add up.
No pierdas el tiempo en hacer que los números cuadren.	Don't spend your own money to make the numbers add up.
¿Por qué fabulas teorías e intentas que cuadren los hechos?	Why are you dreaming up theories and trying to make facts fit?
Por lo tanto, son tres directores para organizar que los horarios cuadren.	It thus takes three headmasters to organise matching timetables.
Estamos bien, a no ser que nuestras historias no cuadren.	We're good, as long as our stories matched.
Mientras las cifras cuadren, a nadie le importa cómo David celebre la purga.	As long as the numbers hold, no one cares how David celebrates the Purge.
Estoy intentando que estas cifras cuadren para entregar este informe.	I'm just trying to get these figures to add up so I can hand in this report.
Los animales producidos que no cuadren dentro del fenotipo standard seleccionado son comercializados como terneros o invernada.	The animals produced which don't apply in the selected standard phenotype are sold as calves or wintering.