Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

UNICEF?Nicaragua hizo público este dato: uno de cuada cuatro niños nicaragüenses sufre desnutrición crónica.	UNICEF Nicaragua published this datum: one in every four Nicaraguan children is chronically malnourished.
Es ade- cuada asimismo para tratar azulejos de baja du- reza en paredes, así como para lijar y raspar en seco pequeñas superficies.	It is also suitable for work- ing soft wall tiles, as well as for dry sanding and scraping of small surfaces.
Como todos sus contempo- ráneos que derivaban sus ideas con respecto a la sociedad de la filosofía pagana Agustín básicamente adoptó el ideal Estoico de la amistad como la forma de sociedad más ade- cuada en la que los Cristianos fervorosos pudieran vivir.	Like all his contemporaries who derived their ideas of society from pagan philosophy, Augustine basically adopted the Stoic ideal of friendship as the form of society most suitable for earnest Christians to live.
Cuada, por favor explicaselo, por favor.	Sister-in-law, please explain it to them, please.
A casi todos los profesores timorenses faltaba una ade- cuada formación.	The Timorese teachers were almost all lacking adequate training.
Sin embargo, si el producto que está reemplazando contiene mercurio, deséchelo de forma ade- cuada.	However, if the product you are replacing contains mercury, dispose of it properly.
Cepilla sus dientes 3 veces cuada día y usa 0.5 ml de pasta de dientes cuada vez.	She brushes her teeth 3 times a day and uses 0.5 ml of toothpaste each time.
Una configuración JBOF permite obtener el máximo rendimiento y capacidad de cuada una de las cuatro unidades individuales dentro de la DCP1000.	A JBOF setup will provide the maximum performance and capacity for each of the four individual drives inside the DCP1000.
Esto significa que la parte fundamental de la flota puede resultar anti cuada aun antes de que se la haya puesto en acción.	This means that the main section of the fleet may prove outdated even before it has been placed in action.
Un acuario o estanque tratado de forma ade- cuada permite a los animales una vida relativamente natural, que corresponde a las necesidades de la espe- cie.	An appropriately kept aquarium or pond allows the kept animals to lead a life relatively natural and according to their requirements.