¿Me estás preguntando cuántos chicos de fraternidad se necesitan para cambiar una bombilla? | Are you asking me how many frat boys it takes to change a lightbulb? |
No sé cuántos chicos buenos crees que están haciendo fila esperándote. | I don't know how many nice boys you think are lining up for you. |
¿Me estás preguntando cuántos chicos de fraternidad se necesitan para cambiar una bombilla? | Are you asking me how many frat boys it takes to change a lightbulb? |
Sarah insiste en que, por aquel entonces, casi todo el mundo excepto unos cuantos chicos escogidos, la odiaban a morir; a pesar de eso, Boris se imagina que debió de ganar fama gracias a su arte. | Sarah insists that everyone but a few select boys, back then, hated her guts; still, Boris figures she must have earned notoriety for her artwork. |
¿Sabes cuántos chicos vienen aquí todos los días? | Do you know how many guys come here every day? |
En un día normal, ¿cuántos chicos preguntas acerca de usted? | On an average day, how many guys ask you questions about you? |
¿Con cuántos chicos crees que me he acostado? | How many guys do you think I've slept with? |
¿Con cuántos chicos has dormido hasta ahora? | How many boys did you sleep with so far? |
¿A cuántos chicos conoces con su propia llave de la biblioteca pública? | How many guys do you know with their own key to the public library? |
Y, ¿con cuántos chicos has salido? | And how many guys have you gone out with? |
