Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu sabes cuánto necesita un niño a un padre. | You know how a boy needs a father. |
Entonces, ¿cuánto necesita dormir tu bebé realmente? | So how much sleep does your baby really need? |
¿Y exactamente cuánto necesita uno saber para ser salvo? | And just exactly how much does one need to know in order to be saved? |
Y ¿cuánto necesita dormir? | So how much sleep do you really need? |
Y ¿cuánto necesita dormir? | And how much do you actually need? |
Usted necesita proteína en su dieta, pero trabaje con un dietista para entender cuánto necesita en realidad y cómo reducirla si es necesario. | You need protein in your diet, but work with a dietitian to understand just how much you actually need and how to reduce it if necessary. |
En las personas podemos unirnos valorando la diversidad de culturas para alcanzar, no la uniformidad, no, sino la armonía, y ¡cuánto necesita este mundo tan atomizado! | We can unite as persons, valuing the diversity of cultures, to achieve not unity, but harmony. How much this atomized world needs it! |
Los informes de bajas de ambos lados de la batalla en la ciudad de Ramadi fueron un sombrío y poderoso recordatorio de cuánto necesita Estados Unidos unas Naciones Unidas fuertes, creíbles y comprometidas. | Reports of significant casualties on both sides in the pitched battle in the city of Ramadi were a grim and powerful reminder of how badly the United States needs a strong, credible and engaged United Nations. |
Y qué experiencia tienen con agriculturas familiares, porque esto son empresas en realidad, entonces ¿cómo está la asistencia técnica o qué posibilidades hay de inversión?, porque ¿cuánto necesita uno para empezar una empresa así? | And what experience do you have with family farming, because these are real companies, so how is the technical assistance or what are the possibilities of investment?, because how much does one need to start such a company? |
Si vamos a mantener sociedades estables y disfrutar de una vida buena, no podemos más sostener un déficit presupuestario cada vez mayor entre lo que la naturaleza es capaz de ofrecer y cuánto necesita nuestra infraestructura, las economías y estilos de vida. | If we are to maintain stable societies and enjoy good lives, we can no longer sustain a widening budget gap between what nature is able to provide and how much our infrastructure, economies and lifestyles require. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
