Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nada más dime cuánto dinero necesitas.
Just tell me how much money you need then.
También debes explicar cuánto dinero necesitas recaudar, y para cuándo.
The page explains how much money you need to raise, and by what date.
¿Entonces, cuánto dinero necesitas?
So, how much money do you need?
¿Y cuánto dinero necesitas?
Well, how much money do you need?
Saberla, además, te ayudará a darte cuenta de cuánto dinero necesitas y bajo qué condiciones.
It will also help you realize how much money you need and under what terms.
Quieren saber cuánto dinero necesitas, cuánto tiempo y cuándo devolverás el dinero, con los respectivos intereses.
They want to know how much money you need, how long and when you will return the money, with the respective interest.
Al regresar al estacionamiento debes poner el boleto en la máquina para averiguar cuánto dinero necesitas pagar.
On returning to the car park you should put the ticket in the machine to find out how much money you need to pay.
Puedes ver de un vistazo cuánto dinero necesitas para realizar los pagos mínimos requeridos y decidir qué estrategias de reducción de deuda implementar.
You can see at a glance how much money you need to make minimum payments and what debt reduction strategies to implement.
Una vez que hayas sido aprobado para un préstamo, o hayas usado tus ahorros, o recibido los fondos de tu familia, la pregunta importante es: ¿cuánto dinero necesitas realmente?
You have a loan, you have dipped into your savings, you have the support from some family members, so that begs the question: well, how much money do you actually need?
Un profesional es una persona que domina su campo mejor que la mayoría pero nadie sabe cuánto dinero necesitas, tienes o quieres mejor que tú, lo que significa que tú eres ese profesional.
A professional is a person who knows his craft better than most, and nobody knows how much money you need, have or want better than you, which means you are the professional.
Palabra del día
el mago