No me importa cuántas casas de campo hayáis comprado. | I don't care how many field houses you've bought. |
Abu Yasen perdió la cuenta de por cuántas casas privadas arrastró sus heridas. | Abu Yasen lost count of through how many private homes he dragged his injuries. |
¿Cuántas casas del abandono están en su calle? | How many abandon houses are on your street? |
El caracol retrayéndose hacia su centro. Poblados, pequeños, más pequeños, unas cuantas casas asomándose a la carretera. | The caracol retracts into its own shell, with a few very small communities and scattered houses peeking out over the highway. |
El número de permisos expedidos para la construcción de viviendas unifamiliares es el mejor indicador de cuantas casas recién construidas se harán durante los próximos meses. | The number of building permits issued for single-family homes is the best indicator of how many newly built homes will rise over the next few months. |
En su mayoría es una región baldía y deshabitada a excepción de unas cuantas casas coloridas; los profundos acantilados, las cumbres con forma de cono, las formaciones kársticas de piedra caliza y los estrechos canales crean un llamativo paisaje lunar. | Mostly barren and uninhabited except for a few colorful houses, steep cliffs, cone-shaped summits, karst-limestone rock formations and narrow canals create an eye-catching lunar landscape. |
El número de permisos expedidos para la construcción de viviendas unifamiliares es el mejor indicador de cuantas casas recién construidas se harán durante los próximos meses. | Competition is Coming, Are You Thinking of Selling Your Home? The number of building permits issued for single-family homes is the best indicator of how many newly built homes will rise over the next few months. |
Lo que quizás sea lo más interesante de la arquitectura renacentista, es la casa patricia U Rytířů (Casa de los Caballeros) que surgió durante la reconstrucción de unas cuantas casas góticas en la segunda mitad del siglo XVI. | Probably the most interesting of the Renaissance buildings is the bourgeois Knights' House (dům U Rytířů), which was created after the rebuilding of several Gothic buildings in the second half of the 16th century. |
¿Tienes idea de cuántas casas tiene para las actrices contratadas? | Do you have any idea how many houses he has for actresses under contract? |
Dios mío, ¿cuántas casas debo visitar? | How many houses do I gotta go to? |
