cuándo regresa
- Diccionario
cuándo regresa(
kwahn
-
doh
reh
-
greh
-
sah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. when he'll be back
Pregúntale cuándo regresa. Podríamos ir a recogerlo a la estación.Ask him when he'll be back. We could go to pick him up at the station.
b. when she'll be back
No recuerdo exactamente cuándo regresa. Creo que mañana o pasado.I can't remember when exactly she'll be back. Tomorrow or the day after, I think.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Me pregunto cuándo regresa María de Madrid. - Regresó ayer.I wonder when Maria is coming back from Madrid. - She came back yesterday.
¡A saber cuándo regresa mi hijo de la discoteca! Seguro que no antes de las 2 am.Who knows when my son will be back from the disco! I'm sure that not before 2 am.
2. (formal) (en oraciones; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. when you'll be back
Dígame cuándo regresa de su viaje, y podemos reunirnos al día siguiente.Tell me when you'll be back from your trip, and we can have a meeting the following day.
a. when will he be back
¿Cuándo regresa del crucero? - Me parece que dentro de una semana.When will he be back from his cruise? - I think that in a week's time.
b. when will she be back
¿Cuándo regresa de Barcelona? - Dijo que regresaría el sábado.When will she be back from Barcelona? - She said that she'd be back on Saturday.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Cuándo regresa Antonio de Londres? - Ha decidido quedarse allí a vivir.When is Antonio coming back from London? - He's decided to move there permanently.
¿Cuándo regresa la Dra. González del simposio médico?When will Dr. Gonzalez be back from the medical symposium?
4. (formal) (en preguntas; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. when will you be back
¿Cuándo regresa de sus vacaciones? - El lunes que viene.When will you be back from your vacation? - Next Monday.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cuándo regresa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
