Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Si es una copia, de cuán tarde es?
If it is a copy, how late is it?
¿Hay códigos de vestimenta y cuán tarde puedo estar fuera?
Are there dress codes, and how late will I be staying out?
Sí, a cualquier hora, no importa cuán tarde sea.
Yes, anytime, no matter how late.
Bueno, pero ¿cuán tarde es tarde?
Well, how late is late?
Es muy tarde, ¡Oh, cuán tarde!
It is late, Oh, so late!
¿Podemos saber cuán tarde?
We wondered how late?
Deberás pagar la tarifa completa y bajarte al final de la ruta, independientemente de cuán tarde te hayas subido.
You'll have to pay the full fare and will have to get off at the end of the route, no matter how late you got on.
El Hotel Sonya tiene personal 24/7 - por lo que si usted tiene una reservación confirmada, su habitación estará lista y esperando por usted, no importa cuán tarde usted pueda arribar.
The Hotel Sonya is staffed 24/7–so if you have a confirmed reservation, your room will be ready and waiting for you no matter how late you may arrive.
Algunos hombres instruyen a sus esposas para que no se acerquen a ellos y no los despiertes a menos de que se despierten por sí mismos, sin importar cuán tarde puede ser eso.
Some men give instructions to their wives not to come close to them and not to wake them up unless they wake up on their own, regardless of how late that may be.
¿Cuán tarde he llegado, señorita?
How late am I, my lady?
Palabra del día
el propósito