No sabría decir cuál es tu película favorita, pero me da la impresión de que eres muy romántico.I couldn't guess what your favorite movie is, but I have the feeling you're very romantic.
Si me dices cuál es tu película favorita, podríamos alquilarla y verla en mi casa.If you tell me what your favourite film is, we could rent it and watch it at my place.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? - "Blade Runner" sin duda.What is your favorite movie of all time? - "Blade Runner" without a doubt.
Si "Lo que el viento se llevó" es tu novela favorita, ¿cuál es tu película favorita?If "Gone with the Wind" is your favourite novel, what is your favourite film?