¿Alguien sabe cuál día es hoy? | Somebody knows which is day today? |
El epíteto hodiaŭa explica bien de cuál día se habla. | The epithet hodiaŭa fully explains which day is being discussed. |
No importa cuál día sea tu día de descanso. | It doesn't really matter which day is your Sabbath. |
¿No queda decididamente cerrado el debate sobre cuál día es el Sabbat? | Is not the debate decisively ended as to which day is the Sabbath? |
Personalmente, no me importa cuál día lleguemos a encontrar como el día de descanso. | Personally, I do not care which day is found to be the Sabbath. |
Sabemos que ADÁN no fue creado sino hasta, ¿cuál día de la semana de la creación (Génesis 1:26-31)? | We know that ADAM was not created until which day of the creation week (Gen. 1:26-31)? |
¿Pero, en cuál día? | But which day? |
Los versículos anteriores dicen que no importa cuál día se elige mientras uno está convencido que eso es lo correcto hacer. | The verses above say it doesn't matter which day you choose as long as you're convinced it's the right thing to do. |
No importa cuál día de fiesta es la más cercana y más querida en su corazón, no hay forma de que todo en esta época del año sea una fiesta de diversion, de creencias y celebraciones. | No matter what holiday is nearest and dearest to your heart, there is no getting around that this time of year is a festive frolic of beliefs and celebrations. |
¿Cuál día precede al primer día de la semana? | What day immediately precedes the first day of the week? |
