Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Si supierais cómo os escuchará y con cuál amor!
If knew how will listen to you and with what love!
¡Pero cuál amor!
But what manner of love!
A la continuación de Josefa necesita penetr rey el dolor investigable del Corazón divino para entender cuál amor reparador ello exija y cuál sufrimiento redentor.
To the succession of Josefa penetr is necessary king the pain investigabile of the divine Heart to understand what love repairer it demands and what redeeming suffering.
Sin embargo y es bien éste que revela cuál espìritu la conduce y cuál amor la sustenta entre esta vida de sufrimientos, humillaciones y pruebas, Josefa queda fiel a la regla, a la vida comùn y a su trabajo cotidiano.
Nevertheless and it is well this that reveals what spirit conducts her/it and what love sustains her/it in the middle of this life of sufferings, humiliations and tests, Josefa is faithful to the rule, to the common life and his daily job.
Palabra del día
el cementerio