No should appear in nor in any attainable hypothesis (sorry for the cryptical phrases, they are part of the theory). | No debe aparecer ninguna en ni en ninguna hipótesis accesible (perdón por las frases crípticas; son parte de la teoría). |
The room was just as low, but much less broad, ending in a very narrow passage crowded with obscure and cryptical shrines. | El recinto era igual de bajo, aunque bastante menos amplio, y terminaba en un estrecho pasadizo en el que había oscuras y misteriosas hornacinas. |
