¡Mira la traducción de "cryopreserve" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We know that we can cryopreserve them, we can use them later on.	Sabemos que es posible cultivarlas y conservarlas para usarlas después.
In around half of these cases it is not possible to cryopreserve embryos for future attempts.	Aproximadamente, en la mitad de estos casos no vamos a poder criopreservar embriones para intentos futuros.
To be able to cryopreserve oocytes, we should go through to a similar treatment of an In Vitro Fertilization.	Para poder congelar los ovocitos, debemos realizar algo similar a un ciclo de Fertilización in Vitro.
The solution would be to cryopreserve when women are even younger but this has not yet become socially accepted.	La solución sería criopreservar cuando la mujer es más joven, aunque todavía en la actualidad esta idea no está extendida socialmente.
Using this powerful tool, scientists have helped women to cryopreserve their gametes by oocyte or ovarian cortex vitrification.	Usando esta poderosa herramienta, los científicos han ayudado a las mujeres a criopreservar sus gametos ya sea a través de la vitrificación de ovocitos o de corteza ovárica.
There is a risk of not being able to obtain embryos to transfer, also a risk of reduction of the number of embryos to cryopreserve.	Existe el riesgo de no obtener embriones para transferir, además también va a suponer una reducción del número de embriones para criopreservar.
We also allow younger women the chance to cryopreserve some of their eggs when they are most fertile in order to be able to use them in the future if necessary.	También ofrecemos a mujeres jóvenes criopreservar algunos de sus óvulos mientras están en el mejor momento de su fertilidad, para poder utilizarlos en el futuro, en el caso de que sea necesario.
Having both types of professionals allows us to coordinate the whole process to perform the transfer of a healthy embryo over a single cycle, freshly, without the need to cryopreserve and transfer in a later cycle.	Disponer en la misma clínica de estos dos tipos de profesionales permite coordinar todo el proceso para poder realizar la transferencia del embrión sano en el mismo ciclo, en fresco, sin necesidad de criopreservar y transferir un ciclo posterior.
If they do, biopsy is performed on day 6 without further consequences. Our only concern should be to cryopreserve and transfer them in a later cycle, since the maximum amount of time to culture them in vitro has already been spent.	Si el embrión lo consigue se podrá realizar la biopsia en día 6 sin ningún problema, la única consideración es que debemos criopreservarlos y transferirlos en un ciclo posterior ya que hemos alcanzado el máximo de tiempo que se pueden mantener en cultivo in vitro.
Cryopreserve the surplus of embryos to optimize the total reproductive potential.	Criopreservar el exceso de embriones para optimizar el potencial reproductivo total.