Él quiso cruzar nadando el río, el cielo sabe por qué. | He wanted to swim across the river, heaven knows why. |
Mi hermano no tuvo el valor para cruzar nadando el río. | My brother didn't have the courage to swim across the river. |
Supongo que mi pregunta es: ¿Qué podría impulsar a alguien a cruzar nadando? | I guess my question is what would possess a guy to swim for it? |
No es seguro cruzar nadando. | Not safe to swim across. |
Ahora, si quieres cruzar nadando al bar de Harry, te invito una última cena. | Now, if you'd like to swim across to Harry's, I'll buy you a last supper. |
Finalmente, otros mil y está tan profunda que solo se puede cruzar nadando. | But when he walks a final thousand, it has become so deep that he can only cross it by swimming. |
