Except for their crushing defeat by the fathers this year, this team has been on a roll. | Excepto por su derrota por sus padres este año, este equipo estuvo genial. |
Leaping upon the Egyptian forces at Carchemish, he sent them in headlong rout (Jeremiah 46:2–12) and then, pursuing them southward, dealt them a second and yet more crushing defeat in central Syria. | Saltando por las fuerzas egipcias en Carquemis, los envió de cabeza derrota (Jeremías 46:2-12), y luego, siguiendo hacia el sur, y se refirió a una segunda derrota y aún más aplastante en el centro de Siria. |
This results in a more than clear overall score, 413 to 187 points, a landslide victory for the Google Pixel 2 and a crushing defeat for iPhone X. Congratulations on the title, Google Pixel 2! | Sumando los resultados de los distintos desafíos individuales obtenemos una puntuación total de 413 puntos contra 187. Una victoria aplastante para el Google Pixel 2 y, por ende, una derrota por goleada al iPhone X. |
Saudi Arabia has suffered a crushing defeat in Yemen. | Arabia Saudí ha sufrido una aplastante derrota en Yemen. |
However, this is not a crushing defeat. | Sin embargo, esto no es una derrota aplastante. |
The Red population suffered a crushing defeat. | La población Roja sufrió una aplastante derrota. |
The crushing defeat has not signified, however, immobility within the party. | La aplastante derrota no ha significado sin embargo, la inmovilidad dentro del partido. |
The coalition suffered a crushing defeat. | La coalición sufrió una derrota aplastante. |
It cannot be drastically reduced without a crushing defeat of the working class.) | No se puede reducir drásticamente sin una derrota aplastante de la clase obrera). |
An ego out of control typically is only counterbalanced by a crushing defeat. | Un ego fuera de control por lo general solo es compensado por una aplastante derrota. |
