Crujías | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es interior, configurado por tres crujías de 17 m2.	The space is interior, configured by three bays of 17 m2.
Todas las crujías de los pórticos están cubiertas con cúpulas.	All the bays of the porticoes are domed.
Tanto las crujías del pórtico como las celdas de los estudiantes tienen cúpulas.	Both the portico bays and the students' cells are domed.
Tiene tres crujías y tejado a doble vertiente.	It has three sections and a gable roof.
La casa pertenece a patrimonio, con lo cual hay respetar las tres primeras crujías.	The House belongs to heritage, which must respect the first three bays.
El edificio es planta cuadrangular y tres crujías, siguiendo la tipología de las masías señoriales catalanas.	The building is quadrangular and three bays, following the typology of noble Catalan farmhouses.
Estas crujías están revestidas por paneles de vidrio con profundas celosías que proporcionan sombra y seguridad.	The bays are enclosed by glazed panels with deep screens to provide shade and security.
La estructura se traslada a fachada sistemáticamente para dotar de flexibilidad a las crujías.	The structure is systematically translated to the façade so as to to provide flexibility to the bays.
Se parte de una nave existente de dimensiones aproximadas 80×40 m2, dividida en dos crujías de 20 m.	The project uses an existing building of approximately 80×40 m2, divided into two bays of 20 m.
La mayoría de las ocho bóvedas situadas sobre las crujías de las dos naves orientales tienen forma de estrella.	Most of the eight vaults over the bays of the two eastern aisles are star-vaults.