Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existe mucha crueldad hacia los animales en el transporte.
There is a lot of cruelty to animals during transport.
La crueldad hacia los animales silvestres no se trabaja mucho.
Cruelty to wildlife is not pursued very much.
Las pruebas de laboratorio que implican crueldad hacia los animales deben terminar.
Laboratory tests involving cruelty to animals must stop.
¿Cuándo se detendrá la crueldad hacia los animales y la destrucción del medio ambiente?
When will cruelty to animals and destruction of the environment stop?
La cultura jamás podrá ser excusa para la crueldad hacia los animales.
Culture is never an excuse for animal cruelty.
Admiramos mucho los esfuerzos para educar al público sobre la crueldad hacia los animales.
We greatly admire your efforts toward educating the public about cruelty to animals.
En la mayoría de los Estados, abandono o crueldad hacia los animales es contra la ley.
In most states, animal cruelty or neglect is against the law.
Por ejemplo, en 2017, los activistas de los animales pidieron que se promulgaran leyes para castigar la crueldad hacia los animales.
For instance, in 2017, animal activists called for legislation to punish animal cruelty.
España castiga con cárcel la crueldad hacia los animales domesticados, aunque está dividida en cuanto a las fiestas taurinas.
Spain has jail penalties for cruelty against domesticated animals, but is divided concerning bullfights and bull runs.
Estas incluyen concursos y deportes tradicionales que proveen a la población de Izamal de entretenimiento libre de crueldad hacia los animales.
These will include traditional sports and contests that provide cruelty-free entertainment for the people of Izamal.
Palabra del día
la cometa