Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Anterior cruciate ligament tears usually occur from a strong twisting or hyperextension of the knee. | Las roturas del ligamento anterior cruzado usualmente ocurren por un giro fuerte o hiperextensión de la rodilla. |
One of the most common knee injuries is an anterior cruciate ligament sprain or tear. | Una de las lesiones de rodilla más comunes es un esguince o desgarro del ligamento cruzado anterior (ACL). |
However, on January 22, 2014, during a match against Chassela in the French Cup, at minute 41 of the game, defender Ertek caused a ruptured anterior cruciate ligament in his left knee. | Sin embargo, el 22 de enero de 2014, durante un partido contra el Chassela por la Copa de Francia, al minuto 41 de juego el defensa Ertek le provocó una rotura de ligamento anterior cruzado en su rodilla izquierda. |
A damaged anterior cruciate ligament (ACL) in his right knee, sustained in the first minute of the group match against Sweden at the 2006 FIFA World Cup, kept Owen out of regular football for nearly a year, until April 2007. | Unos daños en el ligamento anterior cruzado de la rodilla derecha, ocurridos en el primer minuto del partido de grupo contra Suecia en la Copa del Mundo de 2006, mantuvieron a Owen fuera de partidos oficiales de fútbol durante casi un año, hasta abril de 2007. |
However, with Doppler now fully recovered from an Anterior Cruciate Ligament injury their form is beginning to return. | Sin embargo, con Doppler ya plenamente recuperado de una lesión del ligamento cruzado anterior su forma está empezando a volver. |
ACL (or Anterior Cruciate Ligament) injuries are another injury that results from sports with sudden running stops and starts and quick or twisting directional changes. | Las lesiones del LCA (o del ligamento cruzado anterior) son otro tipo de lesión que resulta de los deportes con paradas y arranques rápidos y repentinos o por movimientos de torsión en cambios direccionales. |
He is supervisor for PhD students within reseach in Anterior Cruciate Ligament surgery at the University of Bergen, Norway, and has published several articles in the field of orthopedic surgery. | Como supervisor de los estudiantes de doctorado, coordina la investigación sobre la cirugía de Ligamento Cruzado Anterior en la Universidad de Bergen, Noruega; además, ha publicado varios artículos en el campo de la cirugía de trauma. |
Often, a cruciate ligament injury does not cause pain. | A menudo, una lesión del ligamento cruzado no causa dolor. |
What are the symptoms of a cruciate ligament injury? | ¿Cuáles son los síntomas de la lesión del ligamento cruzado? |
A common injury that we see is the anterior cruciate ligament (ACL). | Una lesión común que vemos es el ligamento cruzado anterior (LCA). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
