Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Closely resembles the crucian carp of Finland's lakes. | Se parece mucho al carpín de los lagos de Finlandia. |
However, its scales are slightly larger, with 27–32 along the lateral line (crucian carp 31–35). | Sin embargo, sus escamas son levemente más grandes, con 27–32 a lo largo de la línea lateral (carpín 31–35). |
Others have come to offer a companion pet, as the golden crucian carp Antonio of the dining room of the hotel Trident Bandra Kurla (Mumbai, India). | Otros han llegado a ofrecer una mascota acompañante, como el carpín dorado Antonio del comedor del hotel Trident de Bandra Kurla (Mumbai, India). |
In larger waters this little fish would probably be preyed upon by predators, but, like the crucian carp, is able to survive in small ponds. | En aguas más extensas, este pequeño pez probablemente sería presa de depredadores, pero, al igual que el carpín, puede sobrevivir en estanques pequeños. |
Maybe crucian carp aren't cute enough. | Quizá los carpines comunes no son suficientemente encantadores. |
The lake is also a habitat of the chub, carp, crucian carp and other species. | En el lago habitan el cacho, la carpa común, la carpa dorada y otras especies. |
This includes, among others, the common carp, crucian carp, grass carp, and silver carp. | Incluye, entre otros, la carpa común, la carpa crucian, la carpa herbívora y la carpa de plata. |
The sushi in the photo, funa-zushi, is made from crucian carp caught in Lake Biwa, Shiga Prefecture. | El de la foto, funa-zushi, se hace con carpa salvaje capturada en el lago Biwa, en la prefectura de Shiga. |
Carp caught in ponds are always much larger than crucian carp from the same water, which seldom reach 15 cm in length. | La carpa capturada en lagunas siempre es mucho más grande que el carpín proveniente de la misma agua, que rara vez llega a 15 cm de largo. |
Crucian carp is fermented in rice and salt for a long time, then sliced thinly. | Se fermenta carpa común en arroz y sal durante mucho tiempo y luego se corta en filetes finos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
